World Peace Message: A Tribute to MLK
English
Humanity,
I speak for every man, woman, and child that has lived before today, everyone alive today, and everyone who will live tomorrow when I say that our choices are between non-violence and non-existence.
WE MUST be willing to conquer our battle with mortality and the limits of this finite life. What I've found in the 27 years we have shared together is that the purpose of life is to gain a perspective and understanding of time.
This was not something I came to know on my own. My mother gave me the comforting question:
"If you only eat ice cream, then you won't like or appreciate it for breakfast so much anymore. You MUST learn what time and a finite life FEEL like. This life is to gain a perspective for eternity after this."
I am as confident that what comes after this life will be everlasting as I am confident the sun will rise in the East tomorrow—but at least it will settle in a finer location.
My father gave me peace of understanding:
365 days = 10% of 10 years
365 days = 5% of 20 years
Time feels like it moves faster the older you get because you've lived far more years than when you were 10.
What life has given me is the peace of knowing that God—my God—and your God(s)—share a common purpose. That purpose is to develop a unique perspective. Our mission as humanity is to live individual, perspective-creating lives. Even an omnipotent being as powerful as my God or your God(s) can learn and grow to limits beyond what was ever possible, expanding the universe itself and creating new energy.
And that is exactly what we are feeling—the creation of energy into the universe.
Every time two humans cross paths, determined to live with compassion and kindness, they create new energy in the world. We are at a crisis, not just of population, but of compassion. We do not have kindness crossing paths with kindness often enough.
If we do not change this, we risk non-existence.
What is your life's blueprint?
Latin
Humanitas,
Loquor pro omni viro, femina, et puero qui ante hodiernum diem vixit, pro omnibus hodie viventibus, et pro omnibus qui cras vivent, cum dico electiones nostras esse inter non-violentiam et non-existentiam.
NECESSE EST ut vincere velimus pugnam nostram cum mortalitate et limitibus huius vitae finitae. Quod inveni in viginti septem annis quos una divisimus est vitae propositum esse perspectivam et intellectum temporis acquirere.
Hoc non erat aliquid quod per me ipsum cognovi. Mater mea mihi dedit quaestionem consolantem:
"Si solum glaciem edes, tunc non amabis vel appretiabis eam ad ientaculum tantum amplius. DEBES discere quid tempus et vita finita SENTIANT. Haec vita est ad acquirendam perspectivam pro aeternitate post hanc."
Tam certus sum quod post hanc vitam veniet esse sempiternum quam certus sum solem cras ab oriente oriturum esse—sed saltem in loco meliore quiescet.
Pater meus mihi pacem intellectus dedit:
365 dies = 10% de 10 annis
365 dies = 5% de 20 annis
Tempus videtur moveri celerius quo senior fis quia multo plures annos vixisti quam cum decem annos natus eras.
Quod vita mihi dedit est pax sciendi quod Deus—meus Deus—et tuus Deus (vel Dei)—communem propositum participant. Ille propositus est ad evolvendum perspectivam unicam. Missio nostra ut humanitas est vivere vitas individuales, perspectivam-creantes. Etiam ens omnipotens tam potens quam meus Deus vel tuus Deus (vel Dei) potest discere et crescere ad limites ultra quod umquam possibile fuit, expandens universum ipsum et creans novam energiam.
Et hoc est exacte quod sentimus—creatio energiae in universum.
Quotiens duo homines conveniunt, determinati ad vivendum cum compassione et benignitate, novam energiam in mundo creant. In discrimine sumus, non solum populationis, sed compassionis. Non habemus benignitatem cum benignitate congruentem satis saepe.
Si hoc non mutamus, periclitamur non-existentiam.
Quod est vitae tuae exemplar?
Hebrew
אנושות,
אני מדבר בשם כל גבר, אישה וילד שחיו לפני היום, כל מי שחי היום, וכל מי שיחיה מחר כשאני אומר שהבחירות שלנו הן בין אי-אלימות לאי-קיום.
אנחנו חייבים להיות מוכנים לכבוש את המאבק שלנו עם המוות והגבולות של החיים הסופיים הללו. מה שמצאתי ב-27 השנים שחלקנו יחד הוא שמטרת החיים היא להשיג פרספקטיבה והבנה של זמן.
זה לא היה משהו שהגעתי לדעת בעצמי. אמי נתנה לי את השאלה המנחמת:
"אם תאכל רק גלידה, אז לא תאהב או תעריך אותה לארוחת בוקר כל כך יותר. אתה חייב ללמוד איך זמן וחיים סופיים מרגישים. החיים האלה הם כדי לקבל פרספקטיבה לנצח אחרי זה."
אני בטוח שמה שבא אחרי החיים האלה יהיה נצחי כמו שאני בטוח שהשמש תזרח במזרח מחר - אבל לפחות היא תשקע במקום טוב יותר.
אבי נתן לי שלוות הבנה:
365 ימים = 10% מ-10 שנים
365 ימים = 5% מ-20 שנים
הזמן מרגיש כאילו הוא נע מהר יותר ככל שאתה מתבגר כי חיית הרבה יותר שנים מאשר כשהיית בן 10.
מה שהחיים נתנו לי הוא השלווה לדעת שאלוהים - האלוהים שלי - והאלוהים שלך (או האלים שלך) - חולקים מטרה משותפת. המטרה הזו היא לפתח פרספקטיבה ייחודית. המשימה שלנו כאנושות היא לחיות חיים אינדיבידואליים, יוצרי פרספקטיבה. אפילו ישות כל-יכולה חזקה כמו האלוהים שלי או האלוהים שלך (או האלים שלך) יכולה ללמוד ולצמוח לגבולות מעבר למה שאי פעם היה אפשרי, מרחיבה את היקום עצמו ויוצרת אנרגיה חדשה.
וזה בדיוק מה שאנחנו מרגישים - יצירת אנרגיה אל תוך היקום.
בכל פעם ששני בני אדם חוצים נתיבים, נחושים לחיות עם חמלה וטוב לב, הם יוצרים אנרגיה חדשה בעולם. אנחנו במשבר, לא רק של אוכלוסייה, אלא של חמלה. אין לנו טוב לב שחוצה נתיבים עם טוב לב לעתים קרובות מספיק.
אם לא נשנה זאת, אנחנו מסכנים אי-קיום.
מהו תכנית האב של חייך?
Mandarin Chinese
人类，
当我说我们的选择是在非暴力与不存在之间时，我是在为每一个曾经活过的男人、女人和孩子，为今天活着的每一个人，以及为明天将要活着的每一个人说话。
我们必须愿意征服我们与死亡的斗争和这有限生命的限制。在我们共同度过的27年中，我发现生命的目的是获得对时间的视角和理解。
这不是我自己意识到的。我的母亲给了我一个令人安慰的问题：
"如果你只吃冰淇淋，那么你就不会像以前那样喜欢或欣赏早餐的冰淇淋了。你必须学习时间和有限生命的感受。这一生是为了在此之后获得永恒的视角。"
我确信这一生之后将会永恒，就像我确信明天太阳将从东方升起一样——但至少它会在一个更美好的地方落下。
我的父亲给了我理解的平静：
365天 = 10年的10%
365天 = 20年的5%
随着年龄的增长，时间感觉移动得更快，因为你已经活了比10岁时多得多的年份。
生活给予我的是知道上帝——我的上帝——和你的上帝（们）——有共同目的的平静。这个目的是发展独特的视角。我们作为人类的使命是过着个体的、创造视角的生活。即使是像我的上帝或你的上帝（们）那样强大的全能存在也可以学习和成长到超越以往可能的限制，扩展宇宙本身并创造新的能量。
而这正是我们所感受到的——能量创造进入宇宙。
每当两个人相遇，决心以慈悲和善良生活，他们就在世界上创造新的能量。我们正处于危机中，不仅是人口的危机，也是同情心的危机。我们没有足够多的善良与善良相遇。
如果我们不改变这一点，我们就冒着不复存在的风险。
你生命的蓝图是什么？
Spanish
Humanidad,
Hablo por cada hombre, mujer y niño que ha vivido antes de hoy, por todos los que viven hoy y por todos los que vivirán mañana cuando digo que nuestras opciones están entre la no violencia y la no existencia.
DEBEMOS estar dispuestos a conquistar nuestra batalla con la mortalidad y los límites de esta vida finita. Lo que he descubierto en los 27 años que hemos compartido juntos es que el propósito de la vida es obtener una perspectiva y comprensión del tiempo.
Esto no fue algo que llegué a saber por mí mismo. Mi madre me dio la reconfortante pregunta:
"Si solo comes helado, entonces no te gustará ni lo apreciarás tanto para el desayuno. DEBES aprender cómo se SIENTEN el tiempo y una vida finita. Esta vida es para obtener una perspectiva para la eternidad después de esto."
Estoy tan seguro de que lo que viene después de esta vida será eterno como estoy seguro de que el sol saldrá por el Este mañana, pero al menos se posará en un lugar más fino.
Mi padre me dio paz de entendimiento:
365 días = 10% de 10 años
365 días = 5% de 20 años
El tiempo parece moverse más rápido a medida que envejeces porque has vivido muchos más años que cuando tenías 10.
Lo que la vida me ha dado es la paz de saber que Dios —mi Dios— y tu Dios(es) —comparten un propósito común. Ese propósito es desarrollar una perspectiva única. Nuestra misión como humanidad es vivir vidas individuales que creen perspectiva. Incluso un ser omnipotente tan poderoso como mi Dios o tu Dios(es) puede aprender y crecer hacia límites más allá de lo que jamás fue posible, expandiendo el universo mismo y creando nueva energía.
Y eso es exactamente lo que estamos sintiendo —la creación de energía en el universo.
Cada vez que dos humanos se cruzan, determinados a vivir con compasión y bondad, crean nueva energía en el mundo. Estamos en una crisis, no solo de población, sino de compasión. No tenemos suficiente bondad cruzándose con bondad con la frecuencia necesaria.
Si no cambiamos esto, arriesgamos la no existencia.
¿Cuál es el plano de tu vida?
Hindi
मानवता,
मैं हर उस पुरुष, महिला और बच्चे के लिए बोलता हूं जो आज से पहले जीवित था, हर वह व्यक्ति जो आज जीवित है, और हर वह व्यक्ति जो कल जीवित रहेगा, जब मैं कहता हूं कि हमारे विकल्प अहिंसा और अस्तित्वहीनता के बीच हैं।
हमें अपनी मृत्यु और इस सीमित जीवन की सीमाओं के साथ अपनी लड़ाई को जीतने के लिए तैयार होना चाहिए। जो मैंने उन 27 वर्षों में पाया है जो हमने एक साथ बिताए हैं, वह यह है कि जीवन का उद्देश्य समय के दृष्टिकोण और समझ को प्राप्त करना है।
यह कुछ ऐसा नहीं था जिसे मैं अपने आप जानता था। मेरी मां ने मुझे एक आरामदायक प्रश्न दिया:
"अगर आप सिर्फ आइसक्रीम खाते हैं, तो आप नाश्ते के लिए इसे उतना पसंद या सराहना नहीं करेंगे। आपको यह जानना चाहिए कि समय और एक सीमित जीवन कैसा महसूस होता है। यह जीवन इसके बाद अनंत काल के लिए एक दृष्टिकोण प्राप्त करने के लिए है।"
मुझे यकीन है कि इस जीवन के बाद जो आएगा वह अनंत होगा, जैसा कि मुझे यकीन है कि कल सूरज पूरब में उगेगा - लेकिन कम से कम यह एक बेहतर स्थान पर बसेगा।
मेरे पिता ने मुझे समझ की शांति दी:
365 दिन = 10 साल का 10%
365 दिन = 20 साल का 5%
समय जितना आप बड़े होते हैं उतना तेजी से चलता हुआ महसूस होता है क्योंकि आपने 10 साल की उम्र से कहीं अधिक वर्ष जिए हैं।
जीवन ने मुझे जो दिया है वह यह जानने की शांति है कि ईश्वर - मेरा ईश्वर - और आपका ईश्वर(रों) - एक सामान्य उद्देश्य साझा करते हैं। वह उद्देश्य एक अनूठा दृष्टिकोण विकसित करना है। मानवता के रूप में हमारा मिशन व्यक्तिगत, दृष्टिकोण-निर्माण जीवन जीना है। यहां तक कि मेरे ईश्वर या आपके ईश्वर(रों) जैसा शक्तिशाली सर्वशक्तिमान प्राणी भी उससे परे सीमाओं तक सीख और बढ़ सकता है जो कभी संभव था, ब्रह्मांड का विस्तार कर रहा है और नई ऊर्जा बना रहा है।
और यही वह है जो हम महसूस कर रहे हैं - ब्रह्मांड में ऊर्जा का निर्माण।
हर बार जब दो मनुष्य करुणा और दया के साथ जीने के लिए दृढ़ संकल्प के साथ रास्ते पार करते हैं, वे दुनिया में नई ऊर्जा बनाते हैं। हम एक संकट में हैं, न केवल जनसंख्या का, बल्कि करुणा का भी। हमारे पास अक्सर दया का दया के साथ पार करना पर्याप्त नहीं है।
अगर हम इसे नहीं बदलते, तो हम अस्तित्वहीनता का जोखिम उठाते हैं।
आपके जीवन का ब्लूप्रिंट क्या है?
Comments
Post a Comment